Большой плюс в работе с Корректирующими слоями заключается в том, что они позволяют работать не затрагивая оригинальный слой, т.е. мы редактируем изображение, не касаясь его, поскольку вся работа происходит в корректирующем слое, и ни одно из действий не происходит на самом изображении. Поскольку добавление корректирующего слоя Градиентная карта, никак не навредит изображению, то нет никакой необходимости дублировать оригинальный слой.

1. Добавляю корректирующий слой Карта градиента (Gradient Map).
Для этого нужно нажать на иконку Новый корректирующий слой (New Adjustment Layer), в основании палитры слоёв:

Из появившегося списка корректирующих слоёв  выбираю Карту градиента (Gradient Map).
2. В появившемся диалоговом окне карты градиента должна стоять галочка возле окошка предварительного просмотра:

Щёлкаю непосредственно на области предварительного просмотра градиента:

Это вызовет диалоговое окно Редактора Градиентов
Я хочу добавить красные, апельсиновые и жёлтые тона
3. Меняю тёмные области цвета на красный. Когда появится Редактор градиентов, вы увидите другую область предварительного просмотра градиента в основании диалогового окна. Будем менять цвет градиента, начиная с чёрного (слева). Щёлкаю дважды на чёрном ползунке в области предварительного просмотра градиента:

Это вызовет диалоговое окно Палитра цветов (Color Picker). Выбираю красный цвет для тёмных областей изображения, и вижу, что все тёмные области изображения стали красными в окне документов:

Нажимаю ОК для выхода из диалогового окна палитры цветов, но пока не выхожу из Редактора градиентов, нужно ещё изменить цвет для лёгких областей.
4. меняю светлые области на жёлтый. Дважды кликаю на светлом правом ползунке в редакторе градиентов:

Диалоговое окно палитра цветов появится вновь, на этот раз выбираю ярко-жёлтый цвет.
Нажимаю ОК. Если посмотреть на область предварительного просмотра Редактора градиентов, то увидим что градиент изменился от красного к жёлтому. Фотошоп смешал два цвета, создав апельсиновый цвет в середине тонов:

Нажимаю ОК, чтобы выйти из Редактора градиентов, а затем нажимаю на кнопку ОК для выхода из диалогового окна Карты градиентов. Вот как изображение выглядит сейчас:

5. Полученные цвета не очень гармонируют с фотографией, поэтому надо исправить это  при помощи Режимов смешивания и понижения Непрозрачности.
Встаю на Корректирующий слой и меняю режим смешивания на Наложение или Перекрытие  (Overlay)
6. Уменьшаю Непрозрачность (Opasity) Корректирующего слоя Карты градиентов,  Я снизила Непрозрачность до 46%. Вам придётся установить другое значение непрозрачности в зависимости от Вашего изображения
И вот окончательный результат:

Вот моё исходное изображение:

Вот ещё одно применение карты градиента:

Исходник: